Valentina Osetrov, osnovne studije iz nauke o jeziku na Univerzitetu u Bezansonu

Moje ime je Valentina Osetrov, rođena sam u Novom Sadu gde sam i završila gimnaziju „Jovan Jovanović Zmaj“, a sada studiram na Fakultetu društvenih i jezičkih nauka na Univerzitetu Franš-Konte u Bezansonu.

Iz ljubavi prema stranim jezicima i kulturama neposredno pred kraj osnovne škole počela sam da učim francuski jezik, ni ne sluteći da sam time postavila temelj za moje dalje školovanje. Ubrzo nakon toga upisala sam se na bilingvalni prirodno-matematički smer u gimnaziji i time dobila mnogo prilika da učestvujem u razmenama sa učenicima iz Francuske, na dramskim festivalima, a i završim treću godinu u jednoj francuskoj gimnaziji u Belforu. Tako sam usavršila svoje znanje jezika, upoznala mnogo prijatelja i još bliže upoznala francusku kulturu i način življenja. To iskustvo mi je najviše značilo i ohrabrilo me je da kasnije započnem svoje studije u Francuskoj.

Iako sam u gimnaziji završila prirodno-matematički smer, odlučila sam se za studije lingvistike jer sam oduvek bila zainteresovana kako za strane jezike tako i za „fenomen“ jezika i govora koji svakodnevno koristimo, a francuski jezik mi je još u srednjoškolskom periodu otvorio mnoga vrata.

Željeni smer sam pronašla u Bezansonu – manjem studentskom gradu na istoku Francuske, koji je izbor mnogih internacionalnih studenata i rodno mesto čuvenog Viktor Igoa i braće Lumijer. Bezanson je grad okružen zelenilom sa bogatom istorijom o kojoj svedoči očuvani istorijski centar. Takođe, tu se nalazi i Centar za primenjenu lingvistiku koji sarađuje sa Univerzitetom, a pored toga profesori se redovno bave i istraživačkim radom što doprinosi kvalitetu predavanja i uspehu studenata.

Zahvaljujući mojim prethodnim iskustvima, veoma lako sam se uklopila i prilagodila životu u Francuskoj. Ovde su svi studenti dobrodošli i imaju jednake pogodnosti u vidu finansijske pomoći za smeštaj, osiguranja, a život u studentskom domu čine i razna okupljanja, druženja, sportske aktivnosti...
Takođe, iako život u inostranstvu u početku zahteva i dosta administrativnih obaveza, uz pripreme i veliku pomoć i podršku Francuskog Instituta i kancelarije Campus France za Srbiju nisam se susrela sa poteškoćama.

Na kraju završene prve godine osnovnih studija imam samo pozitivne utiske i lepe uspomene. Iako moji planovi za dalju budućnost još uvek nisu određeni, sigurna sam da je Francuska bila najbolja odluka za mene i radujem se početku sledeće školske godine i novim iskustvima.

Image

Je m'appelle Valentina Osetrov et je suis née à Novi Sad. J’ai effectué ma scolarité au lycée "Jovan Jovanović Zmaj". Maintenant j'étudie à la Faculté de Sciences du langage de l’Homme et de la Société de l'Université de Franche-Comté à Besançon.

Par amour pour les langues et les cultures étrangères, j'ai commencé à apprendre le français avant la fin du collège. A ce moment-là, je ne savais pas que cette décision allait complètement impacter mon parcours scolaire. Par la suite, je me suis inscrite dans la section bilingue francophone de la filière scientifique de mon lycée et ainsi j’ai eu de nombreuses opportunités comme participer à des échanges avec des élèves français et à des festivals de théâtre. De plus, j’ai passé un an dans un lycée à Belfort où j'ai amélioré mes compétences linguistiques, rencontré beaucoup d'amis et je suis devenue encore plus familière avec la culture et le mode de vie des français. Cette expérience a été la plus importante pour moi et m'a encouragé à commencer mes études en France un an plus tard.

Même si j'ai suivi la filière scientifique au lycée, j'ai décidé d'étudier les sciences du langage car j'ai toujours été intéressée aussi bien  par les langues étrangères que par  la construction de la langue et de la parole que nous utilisons tous les jours.

J'ai trouvé la formation souhaitée à Besançon - une petite ville étudiante située à l'est de la France, qui est le choix de nombreux étudiants internationaux et le lieu de naissance du célèbre Victor Hugo et des frères Lumière. Besançon est une ville entourée de verdure avec une histoire riche, comme en témoigne le centre historique préservé. Il existe également un Centre de linguistique appliquée, qui coopère avec l'Université. Les professeurs sont régulièrement engagés dans des travaux de recherche, ce qui contribue à la qualité des cours et à la réussite des étudiants.

Grâce à mes expériences précédentes, je me suis intégrée très facilement et je me suis adaptée à la vie en France. Ici, tous les étudiants sont les bienvenus et bénéficient de prestations égales sous forme d'aide financière pour l'hébergement, des assurances, et la possibilité de vivre dans une Résidence Universitaire qui donne l’occasion de participer aux divers rassemblements, rencontres, activités sportives...

Même si vivre à l'étranger nécessite au départ beaucoup de démarches administratives, la  grande aide et le soutien de l'Institut Français  et de l’espace Campus France de Serbie m’ont permis de ne rencontrer aucune difficulté.

A la fin de ma première année de licence, je n'ai que des impressions positives et de bons souvenirs. Bien que mes projets d'avenir ne soient pas encore déterminés, je suis sûre que la France a été la meilleure décision pour moi et j'attends avec impatience la rentrée prochaine et encore plus de vivre de nouvelles expériences.